bicicleta
Significado de bicicleta
Veículo de duas rodas, impulsionado por meio de pedais acionados pelo condutor.
Compartilhar
substantivo feminino
Veículo de duas rodas alinhadas, movido pela força muscular do condutor que aciona pedais.
"Ele comprou uma bicicleta nova para ir ao trabalho."
Formal:
Nota: Termo de uso geral e amplamente compreendido.
substantivo feminino
Refere-se a algo que anda para trás ou que não progride.
"A negociação da dívida parece uma bicicleta, anda para trás."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso figurado, menos comum que o sentido literal.
💡 A palavra 'bike' é um estrangeirismo integrado e muito comum no uso informal.
Origem da palavra bicicleta
Linha do tempo de bicicleta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Final do século XIX — termo cunhado a partir do francês 'bicyclette', diminutivo de 'bicyclette' (velocípede), que por sua vez deriva do grego 'di-' (dois) e do latim 'cyclus' (roda).
Origem
O termo 'bicicleta' é uma adaptação do francês 'bicyclette', que é um diminutivo de 'vélocipède'. A raiz etimológica remonta ao grego 'di-' (dois) e ao latim 'cyclus' (roda), referindo-se diretamente ao veículo de duas rodas.
Momentos Culturais
A bicicleta era um elemento comum em filmes e novelas brasileiras, representando a infância, a juventude e a simplicidade da vida cotidiana.
Introdução e Popularização no Brasil
Início do século XX — a bicicleta chega ao Brasil como um meio de transporte e lazer, inicialmente restrito às elites. A palavra 'bicicleta' entra no vocabulário corrente.
Sinônimos de bicicleta
Traduções de bicicleta
Inglês
Flexões mais comuns: bicycles
Notas: 'Bike' é uma forma abreviada e informal muito comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: bicicletas
Notas: 'Bici' é uma forma abreviada e informal comum.
Definições de bicicleta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: bicicletas.
Separação silábica: bi-ci-cle-ta.
Veículo de duas rodas, impulsionado por meio de pedais acionados pelo condutor.
A história viva das palavras