boateiro
Significado de boateiro
Aquele que frequenta ou trabalha em boates.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que frequenta boates; frequentador de boates.
"O boateiro saiu tarde da festa, animado com a música."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo comum para descrever quem vai a boates.
substantivo masculino
Trabalhador de boate, como garçom, segurança ou artista.
"O boateiro recebia gorjetas generosas dos clientes."
Nota: Menos comum que a acepção de frequentador, mas possível.
💡 A palavra 'boateiro' é um derivado legítimo do português brasileiro, formado a partir de 'boate' e do sufixo '-eiro', que indica ocupação ou habitualidade.
Origem da palavra boateiro
Linha do tempo de boateiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação do Termo
Século XX — Derivação de 'boate', termo que se popularizou no Brasil a partir dos anos 1950, referindo-se a estabelecimentos noturnos de entretenimento, muitas vezes com conotação de sofisticação ou de vida noturna agitada. O sufixo '-eiro' indica profissão ou frequentador habitual.
Origem
Derivação do termo 'boate', importado do francês 'boîte' (caixa, recipiente, que passou a designar um tipo de estabelecimento noturno). O sufixo '-eiro' é de origem latina ('-arius') e indica ocupação, ofício ou relação habitual.
Primeiro Registro
O termo começa a aparecer em registros informais e na imprensa, acompanhando a popularização das boates no Brasil, especialmente em grandes centros urbanos como Rio de Janeiro e São Paulo. (Referência: corpus_jornais_antigos.txt)
Momentos Culturais
A palavra 'boateiro' e o universo das boates tornam-se cenário para músicas, filmes e novelas que retratam a vida noturna, a liberdade sexual e as transformações sociais da época.
Antônimos de boateiro
Traduções de boateiro
Inglês
Notas: Termo mais direto para frequentador de boate.
Espanhol
Notas: Termo comum para quem gosta de festas e boates.
Definições de boateiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: boateiros.
Separação silábica: bo-a-tei-ro.
Feminino: boateira.
Aquele que frequenta ou trabalha em boates.
A história viva das palavras