frequentador
Significado de frequentador
Aquele que frequenta um lugar ou evento com regularidade.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que visita ou comparece a um local, evento ou atividade de forma habitual ou repetida.
"Ele é um frequentador assíduo da biblioteca pública."
Antônimos:
Nota: Refere-se à regularidade da presença.
substantivo masculino
Indivíduo que participa constantemente de um grupo, comunidade ou ambiente social.
"Os frequentadores do bar se conhecem há anos."
Nota: Enfatiza a participação contínua em um contexto social.
💡 Termo comum em português brasileiro, aplicável a diversos contextos.
Origem da palavra frequentador
Linha do tempo de frequentador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'frequens, frequentis' (numeroso, repetido, assíduo) com o sufixo '-ador', indicando aquele que pratica a ação. A palavra 'frequentar' já existia, e 'frequentador' surge como o agente dessa ação.
Origem
Deriva do latim 'frequens, frequentis' (numeroso, repetido, assíduo), com o sufixo '-ador', que indica o agente da ação. A raiz latina remete à ideia de multidão e repetição.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido básico, mas ganha nuances dependendo do contexto. Pode ser neutro (frequentador de biblioteca), positivo (frequentador assíduo de um bom restaurante) ou até ligeiramente pejorativo (frequentador de bares duvidosos). A palavra 'frequentador' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas urbanas e literatura para retratar a vida em cafés, bares, cinemas e outros pontos de encontro da sociedade.
Sinônimos de frequentador
Traduções de frequentador
Espanhol
Flexões mais comuns: habitual, habituales
Notas: Como substantivo, 'un habitual' é a tradução mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: regular, regulars
Notas: A palavra 'regular' em inglês pode ser adjetivo ou substantivo, mas como substantivo ('a regular') é a tradução mais próxima para 'frequentador'.
Definições de frequentador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: frequentadores.
Separação silábica: fre-quen-ta-dor.
Feminino: frequentadora.
Aquele que frequenta um lugar ou evento com regularidade.
A história viva das palavras