boiola
Significado de boiola
Termo pejorativo e jocoso para se referir a homens homossexuais, ou de forma mais ampla, a pessoas consideradas afeminadas ou efeminadas. Também pode ser usado de forma irônica ou auto-referencial.
Compartilhar
substantivo
Homem homossexual, usado de forma pejorativa ou jocosa.
"Ele é chamado de boiola por causa do jeito que se veste."
Neutro:
Nota: Termo com forte carga pejorativa, embora possa ser usado de forma irônica ou auto-referencial por alguns grupos.
adjetivo
Afeminado, efeminado.
"Ele tem um jeito meio boiola de falar."
Nota: Usado para descrever comportamentos ou características consideradas femininas em homens.
💡 Gíria originada na internet, com forte conotação pejorativa, mas que também pode ser ressignificada e usada de forma irônica ou auto-depreciativa.
Origem da palavra boiola
Linha do tempo de boiola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Possivelmente derivado de 'boia', remetendo à ideia de algo que flutua ou é levado pela corrente, ou de 'boi', com conotação de lentidão ou passividade. A origem exata é incerta, mas o uso como gíria se consolida no Brasil.
Origem
Etimologia incerta, possivelmente ligada a 'boia' (flutuar, ser levado) ou 'boi' (lentidão, passividade). O termo se desenvolve como gíria no Brasil.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do século XX — Começa a circular em contextos informais e marginais como um termo pejorativo para homens homossexuais ou afeminados. O uso é predominantemente depreciativo e excludente.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Final do século XX e Século XXI — A palavra passa por um processo de ressignificação, especialmente dentro da comunidade LGBTQIA+ e em contextos de humor e autoafirmação. Ganha popularidade na internet e em mídias sociais, sendo usada de forma irônica, jocosa ou até mesmo como um termo de identidade por alguns grupos.
Sinônimos de boiola
Traduções de boiola
Espanhol
Notas: Equivalente pejorativo direto.
Inglês
Notas: Equivalente pejorativo direto.
Definições de boiola
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: boiolas.
Separação silábica: boi-o-la.
Termo pejorativo e jocoso para se referir a homens homossexuais, ou de forma mais ampla, a pessoas consideradas afeminadas ou efeminadas. Também pode ser usado de forma irônica ou auto-referencial.
A história viva das palavras