afeminado
Significado de afeminado
Que tem ou demonstra características consideradas femininas; que se comporta de maneira delicada, sensível ou efeminada.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou possui traços, comportamentos ou maneirismos considerados femininos, especialmente em homens.
"O ator foi criticado por sua interpretação afeminada do personagem."
Formal:
Antônimos:
Nota: Este termo é frequentemente usado de forma pejorativa e pode ser considerado ofensivo.
adjetivo
Que se assemelha ou é próprio de mulher; feminino.
"Ele tinha um jeito afeminado de andar, com movimentos suaves."
Informal:
Nota: Pode ser usado de forma descritiva, mas ainda carrega conotações negativas dependendo do contexto.
💡 O termo 'afeminado' é carregado de conotações sociais e culturais, sendo frequentemente utilizado de maneira pejorativa para criticar ou estigmatizar homens que não se conformam com estereótipos de masculinidade. Seu uso pode ser considerado ofensivo e desrespeitoso.
Origem da palavra afeminado
Linha do tempo de afeminado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Deriva do latim 'femina' (mulher), com o sufixo '-ado' indicando semelhança ou característica. Inicialmente, referia-se a qualidades ou aparências femininas em homens, sem necessariamente conotação negativa.
Origem
Do latim 'femina' (mulher), com o sufixo '-ado' que denota semelhança ou posse de característica. A formação da palavra remonta à ideia de possuir traços associados ao feminino.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade - Mantém o uso pejorativo em muitos contextos, mas também surge em discussões sobre identidade de gênero, expressão e crítica a normas de masculinidade. A palavra 'afeminado' é classificada como formal/dicionarizada, mas seu uso cotidiano carrega um peso social significativo.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido pejorativo, mas também é usada em discussões críticas sobre gênero e masculinidade.
Sinônimos de afeminado
Exemplo: Aquele homem tem um andar afeminado.
Antônimos de afeminado
Traduções de afeminado
Espanhol
Flexões mais comuns: afeminadamente
Notas: Similar connotations to Portuguese.
Inglês
Flexões mais comuns: effeminately, effeminateness
Notas: Can be considered offensive.
Definições de afeminado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: afeminados.
Separação silábica: a-fe-mi-na-do.
Feminino: afeminada.
Que tem ou demonstra características consideradas femininas; que se comporta de maneira delicada, sensível ou efeminada.
A história viva das palavras