bom-de-bola
Significado de bom-de-bola
Indivíduo com grande habilidade e talento para praticar esportes, especialmente futebol.
Significados de bom-de-bola
adjetivo
Que demonstra grande habilidade, destreza e talento em esportes, particularmente no futebol.
"Ele é um jogador bom-de-bola, com passes precisos e dribles desconcertantes."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para descrever jogadores de futebol, mas pode ser aplicado a outros esportes.
substantivo
Pessoa que possui grande habilidade e talento em esportes, especialmente no futebol.
"O técnico procura um bom-de-bola para reforçar o ataque."
Antônimos:
Nota: Refere-se à pessoa que joga bem.
💡 Termo de uso comum no Brasil, especialmente no contexto esportivo.
Origem da palavra bom-de-bola
Linha do tempo de bom-de-bola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Início do século XX — formação da expressão a partir de 'bom' (adjetivo de qualidade positiva) e 'bola' (referente ao objeto central em esportes coletivos, especialmente futebol).
Origem
Composta pela junção do adjetivo 'bom', que denota qualidade, excelência ou aptidão, com o substantivo 'bola', elemento central em diversos esportes, com forte ênfase no futebol no contexto brasileiro. A combinação cria uma metáfora para alguém que é 'bom com a bola', ou seja, habilidoso no esporte.
Consolidação e Popularização
Meados do século XX — a expressão se populariza no Brasil, associada à era de ouro do futebol brasileiro e a jogadores icônicos.
Uso Contemporâneo e Expansão
Final do século XX até a atualidade — a expressão mantém seu uso no contexto esportivo, mas também se expande para outras áreas, mantendo a conotação de talento e habilidade excepcional.
Traduções de bom-de-bola
Inglês
Espanhol
Indivíduo com grande habilidade e talento para praticar esportes, especialmente futebol.
A história viva das palavras