artilheiro
Significado de artilheiro
Jogador que marca muitos gols; aquele que tem a função de atacar e marcar gols.
Compartilhar
substantivo masculino
Atleta, geralmente em esportes coletivos como futebol, que se destaca por marcar um grande número de gols.
"O atacante foi o artilheiro do campeonato com 25 gols."
Nota: Termo amplamente utilizado no contexto esportivo.
substantivo masculino
Pessoa ou coisa que é a principal fonte de algo, especialmente de problemas ou conflitos; o principal responsável por uma ação.
"Ele foi o artilheiro da discussão, sempre levantando novas polêmicas."
Antônimos:
Nota: Uso figurado, menos comum que o esportivo.
💡 O termo é predominantemente associado ao esporte, mas pode ser usado figurativamente.
Origem da palavra artilheiro
Linha do tempo de artilheiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva de 'artilharia', que por sua vez vem do francês antigo 'artillerie', referindo-se a máquinas de guerra e, posteriormente, aos seus operadores. O sufixo '-eiro' indica profissão ou agente.
Origem
Do francês antigo 'artillerie' (máquinas de guerra, artilharia), com o sufixo '-eiro' indicando o agente ou profissional. A ligação inicial é com o manejo de armas de fogo.
Ressignificação Esportiva
Século XX — Com o desenvolvimento e popularização do futebol no Brasil, a palavra 'artilheiro' adquire seu sentido mais conhecido e difundido, designando o jogador com maior número de gols em uma partida, campeonato ou carreira.
Mudanças de Sentido
Jogador de futebol que marca um grande número de gols, tornando-se o principal goleador de uma equipe ou competição.
Sinônimos de artilheiro
Traduções de artilheiro
Espanhol
Flexões mais comuns: máximos goleadores
Notas: Expressão mais precisa para o contexto esportivo.
Inglês
Flexões mais comuns: top scorers
Notas: Termo mais comum para o contexto esportivo.
Definições de artilheiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: artilheiros.
Separação silábica: ar-ti-lhei-ro.
Feminino: artilheira.
Jogador que marca muitos gols; aquele que tem a função de atacar e marcar gols.
A história viva das palavras