bombom
Significado de bombom
Doce feito de chocolate ou outro material, geralmente recheado e moldado em formato pequeno.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno doce, geralmente feito de chocolate, com recheio variado (licor, frutas, creme, etc.).
"Comprei uma caixa de bombons finos para o presente."
Nota: Refere-se especificamente a doces pequenos e individuais, frequentemente embalados.
substantivo masculino
Algo ou alguém muito bonito, atraente ou agradável.
"Essa música é um bombom!"
Antônimos:
Nota: Uso figurado, expressando grande apreço ou admiração.
💡 A palavra é amplamente utilizada no Brasil em ambos os sentidos, o literal e o figurado.
Origem da palavra bombom
Linha do tempo de bombom
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Francesa e Entrada no Português
Século XVIII — A palavra 'bombom' entra no português brasileiro como um empréstimo do francês 'bonbon', que significa 'doce'. A origem do francês é onomatopeica, imitando o som de algo agradável ou a repetição de 'bom'.
Origem
Empréstimo do francês 'bonbon', que por sua vez tem origem onomatopeica, possivelmente pela repetição da palavra 'bon' (bom) para expressar algo muito bom ou agradável. Referência: Dicionário Houaiss.
Momentos Culturais
Bombons de marcas específicas se tornam ícones culturais, associados a status e celebração, aparecendo em propagandas memoráveis.
Popularização e Diversificação
Século XX — O bombom se consolida como um doce popular no Brasil, especialmente com o desenvolvimento da indústria de chocolates. Surgem variações de recheios e formatos, tornando a palavra sinônimo de pequenos prazeres e presentes.
Traduções de bombom
Inglês
Flexões mais comuns: bonbons
Notas: The term 'bonbon' is also used in English, often for more elaborate or French-style chocolates.
Espanhol
Flexões mais comuns: bombones
Notas: Direct cognate and widely used in Spanish for this type of sweet.
Definições de bombom
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: bombons.
Separação silábica: bom-bom.
Doce feito de chocolate ou outro material, geralmente recheado e moldado em formato pequeno.
A história viva das palavras