Projetar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele bosqueja o futuro do projeto com otimismo.

Século XVI - Deriva do italiano 'abbozzare' (esboçar, traçar), que por sua vez vem do latim vulgar 'ad-botare' (dar um golpe, um traço). Relacionado à ideia de traçar um contorno inicial.

Séculos XVI-XVII - A palavra 'bosquejar' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido de traçar um esboço, um rascunho, especialmente em artes visuais. O uso se expande para outras áreas, como a escrita e o planejamento.

Atualidade - 'Bosquejar' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada para descrever o ato de fazer um esboço, um plano rudimentar ou uma ideia inicial. Seu uso é mais comum em contextos formais, acadêmicos ou artísticos, mas pode aparecer em linguagem figurada para indicar uma intenção ou plano incipiente.

Inglês: 'to sketch' ou 'to outline' compartilham o sentido de traçar um esboço ou plano inicial. Espanhol: 'bosquejar' é um cognato direto, com o mesmo significado e origem etimológica. Francês: 'esquisser' (esboçar) e 'ébaucher' (começar, esboçar) são equivalentes próximos. Italiano: 'abbozzare' é a origem direta e mantém o sentido de esboçar.

Presente em discussões sobre técnicas artísticas e no desenvolvimento de roteiros ou sinopses literárias, onde a ideia de 'bosquejar' um enredo era fundamental.

Primariamente 'fazer um esboço', 'desenhar um rascunho'. O sentido se expande para 'traçar um plano inicial' ou 'descrever superficialmente'.

Mantém o sentido de esboçar, mas também pode ser usado metaforicamente para indicar uma ideia ou intenção ainda não totalmente formada ou expressa. 'Bosquejar um sorriso' é um exemplo de uso figurado.

Do italiano 'abbozzare' (esboçar, traçar), com origem no latim vulgar 'ad-botare' (dar um golpe, um traço). A raiz remete à ação de marcar ou delinear algo de forma preliminar.

Registros em textos literários e tratados de arte da época indicam o uso do verbo com seu sentido original de esboçar.

A palavra 'bosquejar' é formal e menos comum no discurso cotidiano, sendo mais encontrada em contextos que exigem precisão terminológica, como no meio artístico, acadêmico ou em descrições técnicas. Sua presença em dicionários e gramáticas atesta sua validade e uso formal na língua portuguesa.

bosquejar

Significado de bosquejar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra bosquejar

Linha do tempo de bosquejar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de bosquejar

Traduções de bosquejar

Inglês

Espanhol

Definições de bosquejar

Publicidade