botao-de-cravo
Significado de botao-de-cravo
Nome popular dado a diversas plantas e frutos, especialmente os de cor vermelha ou roxa, e também a um tipo de doce.
Significados de botao-de-cravo
substantivo masculino
Nome comum dado a várias plantas, especialmente as que produzem frutos pequenos e vermelhos ou roxos, como o mirtilo ou a groselha.
"O botão-de-cravo é uma fruta pequena e saborosa."
Nota: Refere-se a diversas espécies de plantas com frutos semelhantes.
substantivo masculino
Um tipo de doce ou compota feito com frutas vermelhas ou roxas, como groselha ou amora.
"Comprei um pote de botão-de-cravo para o café da manhã."
Nota: Comum em algumas regiões do Brasil.
💡 O termo é mais comum em contextos de botânica e culinária.
Origem da palavra botao-de-cravo
Linha do tempo de botao-de-cravo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiras Associações
Século XVI - Início da colonização brasileira. A palavra 'botão' (do latim 'boutonem', diminutivo de 'boto', protuberância) já existia em português, referindo-se a um pequeno relevo ou botão de roupa. A adição de 'de-cravo' sugere uma associação visual ou olfativa com a flor de cravo, conhecida por sua cor e aroma.
Origem
Composta por 'botão' (do latim 'boutonem', protuberância) e 'de-cravo', indicando semelhança visual ou olfativa com a flor de cravo. A junção sugere uma descrição popular baseada em características observáveis.
Expansão de Sentido e Uso Popular
Séculos XVII a XIX - A denominação se populariza no Brasil para descrever diversas plantas e frutos com características semelhantes às do cravo, especialmente em cor (vermelho, roxo) e forma. O uso se estende a elementos da culinária e botânica popular.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Séculos XX e XXI - A palavra 'botão-de-cravo' continua a ser utilizada na botânica popular e na culinária, especialmente para doces. A entrada de novas espécies e a popularização de receitas mantêm o termo vivo, embora possa haver variações regionais e pouca padronização.
Traduções de botao-de-cravo
Inglês
Espanhol
Nome popular dado a diversas plantas e frutos, especialmente os de cor vermelha ou roxa, e também a um tipo de doce.
A história viva das palavras