botar-ovo
Significado de botar-ovo
Ação de pôr ovos, realizada por aves e outros animais ovíparos.
Significados de botar-ovo
locução verbal
Produzir e expelir ovos; ovular.
"A galinha começou a botar ovo no ninho."
Neutro:
Nota: Termo comum e direto para descrever a ação de ovulação em aves e outros animais.
💡 A locução 'botar ovo' é amplamente utilizada no português brasileiro, sendo a forma mais comum de se referir à ovulação em animais.
Origem da palavra botar-ovo
Linha do tempo de botar-ovo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XV-XVI — Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *buttāre, provavelmente de origem celta ou grega, significando 'lançar', 'arremessar', 'colocar') e o substantivo 'ovo' (do latim ovum). A expressão 'botar ovo' surge como uma forma direta e popular de descrever o ato de oviposição.
Origem
O verbo 'botar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *buttāre, com influências celtas ou gregas, significando 'lançar', 'arremessar', 'colocar'. 'Ovo' vem do latim ovum.
A junção de 'botar' e 'ovo' para descrever a oviposição é uma formação natural e direta na língua portuguesa, consolidada no Brasil.
Uso Figurado e Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A expressão 'botar ovo' começa a ganhar usos figurados, especialmente em contextos informais e regionais, para indicar a produção ou a geração de algo, muitas vezes com um tom jocoso ou irônico. O uso literal permanece forte no contexto zootécnico e biológico.
Ação de pôr ovos, realizada por aves e outros animais ovíparos.
A história viva das palavras