brasileirada
Significado de brasileirada
Ação ou efeito de brasileirar; modo de agir ou de se expressar tipicamente brasileiro.
Significados de brasileirada
substantivo feminino
Conjunto de características, costumes, ou modo de ser que são considerados tipicamente brasileiros; brasilidade.
"Aquele jeito de falar e gesticular é pura brasileirada."
Nota: Refere-se a um conjunto de traços culturais ou comportamentais.
substantivo feminino
Ação ou efeito de tornar algo ou alguém mais brasileiro; o ato de adaptar algo ao gosto ou costume do Brasil.
"A adaptação do filme teve uma brasileirada que o público adorou."
Nota: Pode implicar uma simplificação ou uma exaltação de elementos culturais brasileiros.
💡 O termo é usado para descrever tanto características intrínsecas quanto ações de adaptação cultural.
Origem da palavra brasileirada
Linha do tempo de brasileirada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formada a partir do radical 'brasileiro' com o sufixo '-ada', comum na língua portuguesa para indicar ação, golpe, ou conjunto de algo.
Origem
Derivação do adjetivo 'brasileiro' (referente ao Brasil) acrescido do sufixo '-ada'. O sufixo '-ada' em português é polissêmico, podendo indicar ação (ex: paulada), golpe (ex: facada), quantidade (ex: boiada), ou um conjunto de algo (ex: fornada). No caso de 'brasileirada', a ideia é de algo que é 'feito à brasileira' ou um 'conjunto de coisas brasileiras'.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra ganha tração em contextos culturais e sociais para descrever um comportamento, uma característica ou um evento com forte identidade brasileira.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso de identidade nacional, podendo evocar orgulho, pertencimento, mas também ironia ou crítica a certos comportamentos considerados tipicamente brasileiros.
Ação ou efeito de brasileirar; modo de agir ou de se expressar tipicamente brasileiro.
A história viva das palavras