bruxulear
Significado de bruxulear
Forma conjugada do verbo 'bruxulear'.
Compartilhar
verbo
Ação de bruxulear; piscar, tremeluzir, oscilar.
"A vela bruxuleava com o vento."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma luz ou chama que não se mantém estável.
verbo
Ação de hesitar, de não se decidir; vacilar.
"Ele bruxuleava entre aceitar ou recusar a proposta."
Informal:
Nota: Usado para descrever indecisão ou falta de firmeza.
💡 O verbo 'bruxulear' descreve tanto a instabilidade de luz quanto a instabilidade de decisão.
Origem da palavra bruxulear
Linha do tempo de bruxulear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'bruxus', possivelmente relacionado a 'brasa' ou 'fogo', com sufixo '-ulear' indicando ação ou intensidade. A ideia central é a de um fogo que arde de forma intermitente, fraca ou instável.
Origem
Deriva do latim 'bruxus', possivelmente relacionado a 'brasa' ou 'fogo', com o sufixo '-ulear' que denota ação ou intensidade. A raiz sugere a ideia de um fogo instável ou fraco.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Bruxulear' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever luzes que tremeluzem, ou metaforicamente, para indicar hesitação, incerteza, ou algo que está prestes a desaparecer ou se manifestar de forma fraca. É comum em contextos literários e descrições mais elaboradas.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos literal e metafórico, sendo uma palavra formal para descrever instabilidade luminosa ou incerteza.
Sinônimos de bruxulear
Traduções de bruxulear
Inglês
Flexões mais comuns: flickered, flickering
Notas: Principalmente para luzes. Para indecisão, 'waver' ou 'hesitate' são mais comuns.
Espanhol
Flexões mais comuns: titiló, titilando
Notas: Principalmente para luzes. Para indecisão, 'vacilar' é mais comum.
Definições de bruxulear
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: bru-xu-le-ar.
Forma conjugada do verbo 'bruxulear'.
A história viva das palavras