build
Significado de build
Termo gamer para a seleção de personagens e itens em jogos eletrônicos.
Significados de build
substantivo
Conjunto de habilidades, equipamentos e características escolhidos para um personagem em um jogo eletrônico, visando otimizar seu desempenho.
"Essa build de mago é muito forte para o PvP."
Informal:
Nota: Neologismo gamer, amplamente utilizado na comunidade de jogos eletrônicos.
💡 Termo de origem inglesa, usado predominantemente no contexto de jogos eletrônicos para descrever a configuração de um personagem.
Origem da palavra build
Linha do tempo de build
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem provável no inglês 'build', com o sentido de construir ou montar. Adaptado para o jargão gamer no Brasil. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)
Entrada no Português Brasileiro
Anos 2010 - Início da popularização do termo no Brasil, impulsionado pela crescente indústria de jogos eletrônicos e a influência da cultura gamer.
Consolidação no Jargão Gamer
Meados dos anos 2010 - O termo 'build' se estabelece firmemente no vocabulário dos jogadores brasileiros, referindo-se à configuração de personagens, equipamentos e habilidades em jogos.
Mudanças de Sentido
O sentido original em inglês ('construir', 'montar') foi ressignificado no contexto gamer para 'seleção de personagem e itens', focando na configuração estratégica. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)
Termo gamer para a seleção de personagens e itens em jogos eletrônicos.
A história viva das palavras