builder
Significado de builder
Significados de builder
💡 O termo 'builder' é amplamente utilizado na língua inglesa. Em português, o termo equivalente e mais comum é 'construtor' ou 'empreiteiro'.
Origem da palavra builder
Linha do tempo de builder
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Inglês
Século XIV — do inglês antigo 'byldan', que significa construir, erguer. Deriva do proto-germânico '*buldōną'.
Origem
Do inglês antigo 'byldan', com o significado de construir, erguer. A raiz remonta ao proto-germânico '*buldōną'.
Introdução no Português Brasileiro
Meados do século XX — A palavra 'builder' começa a ser utilizada no Brasil, principalmente em contextos técnicos e de negócios, como um empréstimo linguístico do inglês, referindo-se a construtores de empreendimentos imobiliários de grande porte ou a empresas desse setor.
Popularização e Ressignificação
Anos 2000 - Atualidade — A palavra 'builder' se populariza através da internet e da cultura pop, sendo usada de forma mais ampla para descrever qualquer pessoa ou entidade que constrói algo, seja físico, digital ou conceitual. Ganha novas conotações e é integrada ao vocabulário informal e digital.
Termo em inglês para 'construtor' ou 'aquele que constrói'.
A história viva das palavras