báscula
Significado de báscula
Balança de pratos ou de dois pratos; balança de ponte.
Significados de báscula
substantivo feminino
Aparelho para pesar, geralmente com dois pratos suspensos em uma barra horizontal, que se inclina para um lado ou para outro conforme o peso.
"A báscula antiga na farmácia era usada para pesar medicamentos."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum para balanças de pratos antigas ou em contextos específicos.
substantivo feminino
Tipo de balança industrial ou de grande porte, com uma plataforma que se inclina para pesar cargas.
"A báscula da fábrica pesava caminhões inteiros."
Formal:
Nota: Usado para balanças de grande porte, especialmente para veículos.
💡 A palavra 'báscula' é amplamente compreendida em português brasileiro, referindo-se a diferentes tipos de balanças.
Origem da palavra báscula
Linha do tempo de báscula
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'bascula', diminutivo de 'basa' (base, pedestal), referindo-se a um pequeno peso ou balança. A raiz latina remonta à ideia de suporte e medida.
Origem
Do latim 'bascula', diminutivo de 'basa', significando um pequeno peso ou balança. A raiz latina 'bas-' remete à ideia de base ou suporte.
Entrada no Português
A palavra 'báscula' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do francês 'bascule' ou do italiano 'bascula', mantendo o sentido de balança de pratos ou de ponte. Sua presença é documentada em textos técnicos e literários.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'báscula' é utilizada principalmente para se referir a balanças de precisão, especialmente as de dois pratos, e também a mecanismos de basculamento (como em caminhões ou elevadores). O termo é formal e dicionarizado, encontrado em contextos técnicos e científicos.
Balança de pratos ou de dois pratos; balança de ponte.
A história viva das palavras