cabaça
Significado de cabaça
Fruto de certas plantas cucurbitáceas, geralmente de casca dura e oca, usado como recipiente ou para fins ornamentais. Também pode se referir à cabeça de uma pessoa, de forma pejorativa.
Compartilhar
substantivo feminino
O fruto de plantas como a cuia (Lagenaria siceraria), com casca dura e interior oco, usado para diversos fins.
"Ele usou uma cabaça como recipiente para a água."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos rurais e artesanais.
substantivo feminino
Cabeça de uma pessoa; crânio. Usado de forma pejorativa ou informal.
"Essa ideia não entra na minha cabaça!"
Nota: Usado para indicar teimosia ou dificuldade de compreensão.
💡 A palavra 'cabaça' possui um significado literal relacionado a um fruto e um significado figurado, geralmente pejorativo, para a cabeça.
Origem da palavra cabaça
Linha do tempo de cabaça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Período Colonial — A palavra 'cabaça' tem origem no quimbundo 'icabaca', referindo-se ao fruto da cabaceira, uma planta cucurbitácea. Seu uso no Brasil remonta à chegada dos colonizadores e à interação com povos indígenas e africanos escravizados, que já utilizavam o fruto para diversos fins práticos.
Origem
Do quimbundo 'icabaca', nome dado ao fruto da cabaceira (Lagenaria siceraria).
Ressignificação e Uso Figurado
Século XX e Atualidade — Além do sentido literal, 'cabaça' passa a ser usada de forma figurada e pejorativa para se referir à cabeça humana, especialmente em contextos informais ou de desvalorização. Essa acepção se populariza em gírias e expressões regionais.
Momentos Culturais
Uso frequente em instrumentos musicais como o berimbau, símbolo da capoeira, e em cuícas.
Sinônimos de cabaça
Traduções de cabaça
Espanhol
Flexões mais comuns: calabazas
Notas: Refere-se ao fruto de plantas como Lagenaria siceraria.
Inglês
Flexões mais comuns: gourds
Notas: Refere-se especificamente ao fruto de plantas como Lagenaria siceraria.
Definições de cabaça
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: cabaças.
Separação silábica: ca-ba-ça.
Masculino: cabaço.
Fruto de certas plantas cucurbitáceas, geralmente de casca dura e oca, usado como recipiente ou para fins ornamentais. Também pode se referir à cabeça de uma pessoa, de forma pejorativa.
A história viva das palavras