cabineiro
Significado de cabineiro
Significados de cabineiro
substantivo masculino
Aquele que trabalha em uma cabine, como a de um elevador, de um guichê, de um estande, ou de um posto de pedágio.
"O cabineiro do elevador antigo era muito simpático."
Formal:
Nota: Termo mais comum em contextos onde a figura do operador de cabine ainda é presente ou em referências históricas.
substantivo masculino
Pessoa responsável pela manutenção ou operação de uma cabine de projeção de cinema.
"O cabineiro ajustou o foco do projetor antes da sessão."
Nota: Específico da área cinematográfica.
💡 O uso do termo pode variar dependendo da região e do contexto específico da cabine.
Origem da palavra cabineiro
Linha do tempo de cabineiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — Derivação do substantivo 'cabine' (do francês 'cabine', de origem incerta, possivelmente germânica) com o sufixo formador de profissões '-eiro'. A palavra 'cabineiro' surge para designar o profissional responsável por uma cabine.
Origem
Derivação do francês 'cabine' com o sufixo '-eiro', indicando profissão ou ofício.
Evolução do Uso
Século XX — O termo se consolida com o desenvolvimento de tecnologias que utilizam cabines, como elevadores, telefones públicos e, posteriormente, cabines de projeção de cinema e de controle.
Comparações Culturais
Inglês: 'elevator operator' ou 'booth attendant'. Espanhol: 'ascensorista' ou 'operador de cabina'. O conceito de um profissional dedicado a operar uma cabine é universal, mas a terminologia específica varia. Em francês, 'cabine' é a palavra base, e o profissional pode ser um 'opérateur de cabine' ou 'cabinière' em contextos específicos. Em alemão, 'Kabinenführer' ou 'Aufzugführer' (para elevadores).
Pessoa que opera ou cuida de uma cabine.
A história viva das palavras