opera
Significado de opera
Ação de realizar, executar ou fazer algo; espetáculo teatral ou musical; empresa.
Compartilhar
verbo
Realizar, executar ou fazer algo.
"Ele opera máquinas pesadas com habilidade."
Nota: Usado em diversos contextos, desde ações manuais até procedimentos complexos.
substantivo
Espetáculo teatral, musical ou de dança, geralmente de grande porte e com encenação elaborada.
"A ópera 'La Traviata' emocionou o público."
Nota: Refere-se especificamente a um gênero de espetáculo, muitas vezes associado à música clássica.
💡 A palavra 'opera' pode se referir tanto à ação de fazer algo quanto a um tipo de espetáculo artístico.
Origem da palavra opera
Linha do tempo de opera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'opera', plural de 'opus', significando 'obra', 'trabalho', 'feito'. A palavra entrou no português com o sentido de 'obra artística', especialmente musical e teatral, e também 'ação' ou 'realização'.
Origem
Do latim 'opera', plural de 'opus', significando 'obra', 'trabalho', 'feito', 'realização'.
Uso Contemporâneo e Expansão
Século XX-Atualidade - Mantém os sentidos originais, mas ganha nuances em áreas como gestão e tecnologia ('operações'). A palavra 'ópera' (com acento) é a forma mais comum para o gênero musical, enquanto 'opera' (sem acento) pode se referir a ações ou empreendimentos em geral.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos originais com expansão para 'operações' em contextos de gestão e tecnologia. Distinção formal entre 'ópera' (gênero musical) e 'opera' (ações/empreendimentos).
Traduções de opera
Espanhol
Notas: Semelhante ao português, refere-se ao gênero musical e teatral.
Flexões mais comuns: operar
Notas: Forma verbal do espanhol para 'operar'.
Inglês
Notas: A palavra 'opera' em inglês também pode se referir a um navegador de internet.
Flexões mais comuns: operate
Notas: Forma verbal de 'to operate'.
Ação de realizar, executar ou fazer algo; espetáculo teatral ou musical; empresa.
A história viva das palavras