cafezinho
Significado de cafezinho
Diminutivo de café; café servido em pequena quantidade, geralmente oferecido como cortesia ou em momentos informais.
Compartilhar
substantivo masculino
Café servido em xícara pequena, frequentemente oferecido como cortesia em estabelecimentos comerciais ou em reuniões sociais.
"Aceita um cafezinho antes de ir?"
Nota: Comum em todo o Brasil.
substantivo masculino
Bebida de café em pequena quantidade, geralmente consumida rapidamente.
"Vou tomar um cafezinho rápido antes da reunião."
Nota: Refere-se à quantidade e à rapidez do consumo.
💡 O termo 'cafezinho' é amplamente utilizado no Brasil, tanto para se referir à bebida em si quanto como um gesto de hospitalidade.
Origem da palavra cafezinho
Linha do tempo de cafezinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Início da introdução do café no Brasil, trazido pelos colonizadores. O termo 'café' deriva do árabe 'qahwa'. O sufixo diminutivo '-zinho' é adicionado ao longo do tempo para expressar carinho, informalidade ou pequena quantidade.
Origem
A palavra 'café' tem origem no árabe 'qahwa'. O sufixo diminutivo '-zinho' é uma formação comum na língua portuguesa para indicar tamanho reduzido, carinho ou informalidade.
Momentos Culturais
O 'cafezinho' tornou-se um símbolo recorrente na literatura e no cinema brasileiro, representando momentos de intimidade, negociação ou pausa no cotidiano. É frequentemente associado a reuniões informais e à cultura do escritório.
Consolidação e Uso Social
Séculos XIX e XX - O 'cafezinho' se estabelece como um costume social, um gesto de hospitalidade e um momento de pausa e socialização, especialmente em ambientes de trabalho e lares brasileiros.
Sinônimos de cafezinho
Traduções de cafezinho
Espanhol
Notas: 'Cafecito' é o diminutivo mais direto e comum.
Inglês
Notas: Em alguns contextos, 'espresso' pode ser usado, mas 'small coffee' é mais genérico para a ideia de 'cafezinho'.
Definições de cafezinho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cafezinhos.
Separação silábica: ca-fe-zi-nho.
Diminutivo de café; café servido em pequena quantidade, geralmente oferecido como cortesia ou em momentos informais.
A história viva das palavras