caganeira
Significado de caganeira
Diarreia intensa e incontrolável.
Compartilhar
substantivo feminino
Diarreia forte, geralmente acompanhada de cólicas e urgência.
"Comi algo estragado e fiquei com uma caganeira terrível a noite toda."
Antônimos:
Nota: Termo popular e vulgar, usado em contextos informais.
💡 Palavra de uso comum no Brasil para descrever um quadro de diarreia severa.
Origem da palavra caganeira
Linha do tempo de caganeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'cagar' (do latim vulgar *caccare) com o sufixo aumentativo/intensificador '-aneira', indicando algo grande ou intenso.
Origem
Formada a partir do verbo 'cagar', de origem no latim vulgar *caccare, com o sufixo '-aneira', que confere intensidade ou grandiosidade à ação ou condição.
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de música popular, piadas e conversas informais, reforçando seu caráter coloquial e, por vezes, humorístico.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVII - A palavra surge no vocabulário popular, possivelmente com conotações escatológicas e humorísticas, associada a uma condição física extrema.
Sinônimos de caganeira
Traduções de caganeira
Inglês
Flexões mais comuns: diarrheas
Notas: A palavra 'caganeira' é mais vulgar e expressiva que 'diarrhea'.
Espanhol
Flexões mais comuns: diarreas
Notas: Em alguns países de língua espanhola, 'cagalera' ou 'cagarrina' podem ser equivalentes mais diretos em termos de vulgaridade.
Definições de caganeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: caganeiras.
Separação silábica: ca-ga-nei-ra.
Diarreia intensa e incontrolável.
A história viva das palavras