destempero
Significado de destempero
Ação ou efeito de destemperar; perda de temperança, moderação ou equilíbrio. Alteração do estado normal de algo, especialmente do corpo ou de um material.
Compartilhar
substantivo masculino
Perda de moderação, calma ou equilíbrio; exaltação de ânimo.
"Seu destempero na discussão assustou a todos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de controle emocional.
substantivo masculino
Alteração do estado normal de algo, como o corpo (indisposição) ou um material (perda de consistência).
"O calor excessivo causou um destempero no meu estômago."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a problemas de saúde ou à degradação de materiais.
💡 Palavra comum no português brasileiro, com acepções relacionadas a estado emocional e físico.
Origem da palavra destempero
Linha do tempo de destempero
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'destemperar', que por sua vez vem do latim 'extemperare' (moderar, temperar). A palavra 'destempero' surge como o substantivo abstrato que denota a ação ou o estado de ter perdido o tempero, a moderação ou o equilíbrio.
Origem
Do verbo 'destemperar', que tem origem no latim 'extemperare', significando moderar ou temperar. O sufixo '-eiro' forma o substantivo que indica a ação ou o estado resultante.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e teatrais para caracterizar personagens impulsivos ou em situações de conflito emocional. (Referência: corpus_literario_seculoXX.txt)
Evolução de Sentido
Inicialmente, 'destempero' referia-se à alteração do estado normal de materiais (como metais ou alimentos) ou do corpo humano (doenças, febres). Com o tempo, o sentido figurado de perda de equilíbrio emocional ou de moderação em comportamentos e discursos ganhou proeminência.
Sinônimos de destempero
Antônimos de destempero
Traduções de destempero
Inglês
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'indisposition' para o corpo ou 'loss of temper' para o ânimo.
Espanhol
Notas: Para o sentido de indisposição física, 'indisposición' ou 'malestar' podem ser usados.
Definições de destempero
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: destemperos.
Separação silábica: des-tem-pe-ro.
Ação ou efeito de destemperar; perda de temperança, moderação ou equilíbrio. Alteração do estado normal de algo, especialmente do corpo ou de um material.
A história viva das palavras