cair-o-figado
Significado de cair-o-figado
Significados de cair-o-figado
expressão verbal
Sentir um mal-estar físico extremo, geralmente acompanhado de náuseas, tontura ou sensação de desmaio.
"Depois daquela comida estragada, meu fígado parece que vai cair."
Nota: Usado para descrever um mal-estar físico intenso e repentino.
💡 Expressão figurada que evoca a sensação de que um órgão interno está prestes a se soltar devido ao mal-estar.
Origem da palavra cair-o-figado
Linha do tempo de cair-o-figado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX - Expressão idiomática popular, sem origem etimológica única clara, mas associada à sensação física de mal-estar extremo, como se o fígado, órgão vital, estivesse 'caindo' ou falhando. Possível influência de expressões médicas ou populares sobre o mal-estar gástrico.
Origem
Expressão idiomática popular brasileira. A origem exata é difusa, mas a metáfora remete à sensação de desfalecimento ou falência de um órgão vital (o fígado) em casos de mal-estar extremo, náusea intensa ou indisposição severa. Não há um étimo latino ou grego direto, sendo uma construção semântica vernacular.
Momentos Culturais
Popularização em novelas e programas de humor brasileiros, solidificando seu uso no imaginário nacional.
Representações
Comum em diálogos de personagens em novelas, séries e filmes brasileiros, geralmente em situações de excesso (álcool, comida) ou de grande estresse físico/emocional.
Sentir-se muito mal, com náuseas intensas ou mal-estar geral.
A história viva das palavras