desmaio
Significado de desmaio
Perda súbita e temporária da consciência.
Significados de desmaio
substantivo masculino
Perda súbita e temporária da consciência, geralmente acompanhada de queda, devido à diminuição do fluxo sanguíneo para o cérebro.
"Ele teve um desmaio repentino e caiu no chão."
Formal:
Nota: Termo médico para a perda de consciência é síncope.
substantivo masculino
Sensação de desfalecimento iminente ou grande tontura.
"Com o calor, senti um desmaio e precisei sentar."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à sensação que antecede a perda de consciência.
💡 Termo de uso geral para perda de consciência ou sensação iminente dela.
Origem da palavra desmaio
Linha do tempo de desmaio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'desmaiar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação, negação) e 'malleus' (martelo), sugerindo um golpe ou perda de força. A forma substantivada 'desmaio' surge para nomear o estado resultante.
Origem
Deriva do verbo 'desmaiar', originado do latim 'dis-' (separação, negação) e 'malleus' (martelo), indicando uma perda de força ou um golpe.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Desmaio' mantém seu significado médico primário, mas também é usado metaforicamente para expressar choque, surpresa extrema ou desfalecimento emocional. A palavra é formal e dicionarizada, presente em contextos médicos, literários e cotidianos.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido médico, mas ganha uso metafórico para expressar choque, surpresa ou desfalecimento emocional.
Traduções de desmaio
Espanhol
Inglês
Perda súbita e temporária da consciência.
A história viva das palavras