estar-enjoado
Significado de estar-enjoado
Indica o estado temporário de sentir enjoo, náusea ou indisposição, geralmente relacionado a movimento, comida ou gravidez.
Significados de estar-enjoado
verbo
Sentir náuseas ou indisposição, especialmente devido a movimento (como em carro ou barco), cheiros fortes, ou como sintoma de gravidez.
"Depois da viagem de barco, ela ficou muito enjoada."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado temporário de mal-estar físico.
💡 A forma 'estar enjoado' é a conjugação do verbo auxiliar 'estar' com o particípio do verbo 'enjoar', indicando um estado transitório.
Origem da palavra estar-enjoado
Linha do tempo de estar-enjoado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - O termo 'enjoado' surge como particípio passado do verbo 'enjoar', derivado de 'enojo' (desgosto, fastio), que por sua vez vem do latim 'inodiare' (ter aversão, odiar). A combinação com o verbo auxiliar 'estar' para formar a locução 'estar enjoado' consolida-se gradualmente.
Origem
Consolidação da locução verbal 'estar enjoado' com o verbo auxiliar 'estar'.
Deriva de 'inodiare' (ter aversão, odiar), que deu origem ao substantivo 'enojo' (desgosto, fastio).
Formação do verbo 'enjoar' e seu particípio 'enjoado'.
Traduções de estar-enjoado
Inglês
Espanhol
Indica o estado temporário de sentir enjoo, náusea ou indisposição, geralmente relacionado a movimento, comida ou gravidez.
A história viva das palavras