cala-boca
Significado de cala-boca
Interjeição ou substantivo que expressa ordem ou desejo de silêncio; ou um objeto que serve para calar.
Significados de cala-boca
💡 A forma 'cala a boca' é mais comum em Portugal, enquanto 'cala-boca' é mais prevalente no Brasil, tanto como interjeição quanto como substantivo.
Origem da palavra cala-boca
Linha do tempo de cala-boca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do latim vulgar *calare* (fechar, recolher) + *bocca* (boca). A junção de um verbo imperativo com um substantivo para formar uma expressão de comando é comum na formação de palavras e expressões em português.
Vida Emocional
Carrega um peso emocional de agressividade, raiva, frustração e autoritarismo quando usada como interjeição. Como substantivo, evoca sentimentos de suborno, injustiça e silenciamento forçado. No contexto digital, pode adquirir um tom de humor, sarcasmo ou cumplicidade.
Conflitos Sociais
A expressão é intrinsecamente ligada a situações de conflito, agressão verbal e tentativas de silenciar vozes dissidentes ou incômodas. O uso como substantivo ('dar um cala-boca') remete a práticas de corrupção e controle social.
Momentos Culturais
Presente em diálogos de filmes e novelas brasileiras que retratam situações de conflito ou informalidade. Aparece em letras de músicas populares como forma de expressar raiva ou frustração.
Interjeição ou substantivo que expressa ordem ou desejo de silêncio; ou um objeto que serve para calar.
A história viva das palavras