cala-boca
Significado de cala-boca
Interjeição ou substantivo que expressa ordem ou desejo de silêncio; ou um objeto que serve para calar.
Significados de cala-boca
💡 A forma 'cala a boca' é mais comum em Portugal, enquanto 'cala-boca' é mais prevalente no Brasil, tanto como interjeição quanto como substantivo.
Origem da palavra cala-boca
Linha do tempo de cala-boca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do latim vulgar *calare* (fechar, recolher) + *bocca* (boca). A junção de um verbo imperativo com um substantivo para formar uma expressão de comando é comum na formação de palavras e expressões em português.
Representações
Comum em diálogos de filmes e novelas brasileiras, especialmente em cenas de brigas, discussões acaloradas ou para retratar personagens rudes e diretos.
Conflitos Sociais
A expressão é intrinsecamente ligada a situações de conflito, agressão verbal e tentativas de silenciar vozes dissidentes ou incômodas. O uso como substantivo ('dar um cala-boca') remete a práticas de corrupção e controle social.
Vida Emocional
Carrega um peso emocional de agressividade, raiva, frustração e autoritarismo quando usada como interjeição. Como substantivo, evoca sentimentos de suborno, injustiça e silenciamento forçado. No contexto digital, pode adquirir um tom de humor, sarcasmo ou cumplicidade.
Interjeição ou substantivo que expressa ordem ou desejo de silêncio; ou um objeto que serve para calar.
A história viva das palavras