calme-se
Significado de calme-se
Significados de calme-se
verbo reflexivo
Torna-te calmo; tranquiliza-te; sossega.
"Calme-se, tudo vai ficar bem."
Nota: Usado para pedir a alguém que controle suas emoções ou reações.
💡 A forma 'calme-se' é a conjugação do imperativo afirmativo do verbo 'acalmar' com o pronome reflexivo 'se'. É uma locução verbal amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra calme-se
Linha do tempo de calme-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'acalmāre', que significa 'tornar calmo', 'tranquilizar'. O verbo 'acalmar' entra na língua portuguesa nesse período, com o sentido de 'diminuir a agitação', 'reduzir a intensidade'.
Origem
Do latim 'acalmāre', composto por 'a-' (intensificador) e 'calmāre' (acalmar, tornar calmo), derivado de 'calmus' (calma).
Primeiro Registro
O verbo 'acalmar' surge em textos antigos da língua portuguesa, com o sentido de 'tornar calmo'. A forma imperativa reflexiva 'acalme-se' é atestada em textos posteriores, a partir do século XV/XVI, em registros literários e documentos.
Mudanças de Sentido
Sentido original: 'tornar calmo', 'reduzir a agitação'.
Imperativo do verbo 'acalmar' na segunda pessoa do singular, referindo-se a si mesmo.
A história viva das palavras