sossega
Significado de sossega
Acalma-se; fica tranquilo; para de se agitar.
Compartilhar
verbo intransitivo
Torna-se calmo, tranquilo; deixa de agitação ou inquietação.
"Depois da tempestade, o mar finalmente sossega."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas, animais ou fenômenos naturais que perdem a agitação.
verbo transitivo direto
Acalma, tranquiliza alguém ou algo; faz parar de se agitar.
"O pai sossega o bebê com uma canção de ninar."
Formal:
Informal:
Nota: Indica a ação de induzir calma em outra entidade.
💡 Forma verbal do verbo 'sosssegar', conjugada na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra sossega
Linha do tempo de sossega
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'sōlāre', que significa 'estar quieto', 'descansar', 'acalmar-se'. A forma 'sossegar' surge no português arcaico, mantendo o sentido de tranquilidade.
Origem
Do verbo latino 'sōlāre', com o significado de 'estar quieto', 'descansar', 'acalmar-se'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como 'Cantigas de Santa Maria', onde o verbo 'sossegar' já aparece em uso.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Sossega' mantém seu sentido primário de acalmar-se, mas também adquire nuances de contentamento e estabilidade, sendo comum em contextos familiares e de bem-estar.
Sinônimos de sossega
Traduções de sossega
Inglês
Flexões mais comuns: calm down, calms down, calmed down, calming down
Notas: Principalmente usado para pessoas ou animais.
Espanhol
Flexões mais comuns: calmarse, se calma, se calmó, calmándose
Notas: Usado para pessoas e animais.
Definições de sossega
Separação silábica: sos-se-gá.
Acalma-se; fica tranquilo; para de se agitar.
A história viva das palavras