camarinha
Significado de camarinha
Pequena câmara ou compartimento; aposento pequeno. Também se refere a uma pequena sala de estar ou salão.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequena câmara, compartimento ou aposento.
"A camarinha servia para guardar os mantimentos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever espaços reduzidos.
substantivo feminino
Pequena sala de estar ou salão, especialmente em casas antigas ou rurais.
"A família reunia-se na camarinha para conversar."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de aconchego.
💡 Termo comum em arquitetura e descrição de espaços.
Origem da palavra camarinha
Linha do tempo de camarinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do latim 'camera', significando 'câmara' ou 'compartimento'. O sufixo diminutivo '-inha' confere a ideia de algo pequeno. A palavra se estabeleceu no português, possivelmente a partir do português arcaico, para designar um espaço reduzido.
Origem
Do latim 'camera', que significa 'câmara', 'compartimento', com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inha', indicando algo pequeno.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'camarinha' manteve seu sentido primário de 'pequena câmara' ou 'aposento pequeno'. Em contextos mais específicos, passou a designar uma pequena sala de estar ou um salão íntimo, indicando um espaço de convívio restrito.
Uso Contemporâneo
A palavra 'camarinha' é formal e dicionarizada, encontrada em dicionários como um termo para descrever um compartimento pequeno ou um cômodo reduzido. Seu uso é mais comum em descrições arquitetônicas ou em contextos que exigem precisão terminológica.
Sinônimos de camarinha
Traduções de camarinha
Espanhol
Flexões mais comuns: cuartitos
Notas: Outras opções incluem 'aposento pequeño' ou 'habitáculo'.
Inglês
Flexões mais comuns: small rooms
Notas: Pode ser traduzido como 'chamber' em contextos mais formais ou históricos, mas 'small room' é mais genérico.
Definições de camarinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: camarinhas.
Separação silábica: ca-ma-ri-nha.
Pequena câmara ou compartimento; aposento pequeno. Também se refere a uma pequena sala de estar ou salão.
A história viva das palavras