tinhoso
Significado de tinhoso
Indivíduo ou coisa que causa aborrecimento, irritação ou dificuldade; teimoso, difícil de lidar.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem demonstra teimosia excessiva; obstinado, teimoso.
"Ele é um menino muito tinhoso, não obedece a nada."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum no português brasileiro, especialmente em contextos informais.
substantivo
Pessoa ou coisa que causa aborrecimento, transtorno ou que é de difícil manejo.
"Essa impressora velha é um tinhoso, vive dando problema."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever situações ou objetos problemáticos.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever teimosia ou algo de difícil controle.
Origem da palavra tinhoso
Linha do tempo de tinhoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do termo 'tino', que remonta ao latim 'tenus' (junto, próximo) ou 'tenere' (ter, segurar), indicando habilidade, jeito ou senso. A terminação '-oso' confere a ideia de 'cheio de', 'com muitas qualidades de'.
Origem
Derivação de 'tino' (jeito, habilidade, senso), com origem provável no latim 'tenus' (junto, próximo) ou 'tenere' (ter, segurar). A adição do sufixo '-oso' indica abundância ou característica marcante.
Vida Emocional
A palavra evoca sentimentos de frustração, irritação e, por vezes, uma admiração relutante pela persistência. Pode ser usada com exasperação ou com um tom de carinho irônico.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada na literatura popular e em canções brasileiras, retratando personagens ou situações de teimosia e dificuldade.
Sinônimos de tinhoso
Antônimos de tinhoso
Traduções de tinhoso
Inglês
Flexões mais comuns: stubbornness
Notas: A palavra 'stubborn' é a tradução mais comum para o sentido de teimoso.
Espanhol
Flexões mais comuns: terquedad
Notas: A palavra 'terco' é a tradução mais comum para o sentido de teimoso.
Definições de tinhoso
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: tinhosos.
Separação silábica: ti-nho-so.
Feminino: tinhosa.
Indivíduo ou coisa que causa aborrecimento, irritação ou dificuldade; teimoso, difícil de lidar.
A história viva das palavras