caninha
Significado de caninha
Diminutivo de cana; planta da família das gramíneas; aguardente de cana; planta aquática; nome popular de alguns peixes.
Compartilhar
substantivo feminino
Diminutivo de cana; planta da família das gramíneas, especialmente a canavieira.
"A plantação de caninha crescia viçosa."
Nota: Refere-se à planta em menor escala ou de forma carinhosa.
substantivo feminino
Aguardente feita a partir do caldo da cana-de-açúcar; cachaça.
"Ele tomou um copinho de caninha para esquentar."
Nota: Termo popular e comum para cachaça.
💡 O termo 'caninha' pode se referir tanto à planta em si (diminutivo de cana) quanto à bebida alcoólica (cachaça).
Origem da palavra caninha
Linha do tempo de caninha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'cana', referindo-se à planta gramínea. O sufixo diminutivo '-inha' é adicionado, resultando em 'caninha'.
Origem
Deriva do latim 'cana', que significa 'cana', a planta gramínea. O sufixo diminutivo '-inha' foi adicionado no português.
Uso Contemporâneo
A palavra 'caninha' mantém seus múltiplos significados: a planta, a bebida alcoólica (aguardente de cana, cachaça) e, em contextos mais específicos, plantas aquáticas ou nomes populares de peixes. É amplamente utilizada na linguagem coloquial e em expressões idiomáticas.
Mudanças de Sentido
Ampliação para outros usos botânicos (plantas aquáticas) e zoológicos (nomes de peixes).
Sinônimos de caninha
Traduções de caninha
Espanhol
Notas: Para a planta. Para a bebida, 'aguardiente de caña' ou 'cachaça' (se referindo à brasileira) são mais precisos.
Inglês
Notas: Para a planta. Para a bebida, 'cachaça' ou 'sugarcane spirit' são mais específicos.
Definições de caninha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: caninhas.
Separação silábica: ca-ni-nha.
Diminutivo de cana; planta da família das gramíneas; aguardente de cana; planta aquática; nome popular de alguns peixes.
A história viva das palavras