canudinho
Significado de canudinho
Tubo fino e oco, geralmente de plástico ou papel, usado para sugar líquidos.
Compartilhar
substantivo masculino
Tubo fino e oco, geralmente de plástico ou papel, usado para sugar líquidos de um recipiente.
"Por favor, me passe um canudinho para o meu suco."
Neutro:
Nota: Comum em contextos informais e de consumo de bebidas.
substantivo masculino
Peça tubular usada em alguns instrumentos musicais ou equipamentos.
"O canudinho do clarinete precisou ser substituído."
Nota: Menos comum que a acepção principal.
💡 O uso mais comum refere-se ao objeto para beber líquidos.
Origem da palavra canudinho
Linha do tempo de canudinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do substantivo 'canoa', que por sua vez tem origem no taíno 'kanoa'. O sufixo diminutivo '-inho' confere a ideia de algo pequeno e tubular.
Origem
Deriva do substantivo 'canoa', de origem taína ('kanoa'). O sufixo '-inho' é um diminutivo comum na língua portuguesa.
Momentos Culturais
A popularização de redes de fast-food e o aumento do consumo de bebidas em copos descartáveis solidificaram o 'canudinho' como um item onipresente na cultura de consumo brasileira.
Entrada na Língua Portuguesa Brasileira
O termo 'canudinho' como diminutivo de 'canoa' (referindo-se a um pequeno tubo) provavelmente se popularizou com a introdução de bebidas que necessitavam de um utensílio para serem consumidas, como refrigerantes e sucos industrializados.
Traduções de canudinho
Espanhol
Flexões mais comuns: popotes
Notas: Variação regional; 'pajita' é mais comum na Espanha.
Inglês
Flexões mais comuns: straws
Notas: Termo mais comum para o objeto usado para sugar líquidos.
Tubo fino e oco, geralmente de plástico ou papel, usado para sugar líquidos.
A história viva das palavras