capitalizando
Significado de capitalizando
Ação de transformar algo em capital; de obter lucro ou benefício.
Compartilhar
verbo
Gerúndio do verbo 'capitalizar', indicando a ação de obter ou acumular capital, lucro ou vantagem.
"Ele está capitalizando a boa fase para fechar novos negócios."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos financeiros, econômicos e também em sentido figurado para obter vantagens.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, aplicável a diversos contextos.
Origem da palavra capitalizando
Linha do tempo de capitalizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'capitalis', que significa 'relativo à cabeça', 'principal'. O termo evoluiu para 'capital' no sentido de riqueza ou bens que geram mais riqueza, e 'capitalizar' passou a significar o ato de transformar algo em capital ou de obter lucro.
Origem
Do latim 'capitalis', relacionado a 'cabeça', 'principal'. A raiz 'caput' (cabeça) deu origem a conceitos de liderança, importância e, posteriormente, a bens essenciais.
Momentos Culturais
A palavra é central em discussões sobre desenvolvimento econômico, políticas de investimento e a globalização financeira.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'capitalizar' e seus derivados se consolidaram no vocabulário português, especialmente com o desenvolvimento do mercantilismo e do capitalismo. Inicialmente ligada a finanças e economia, seu uso se expandiu.
Traduções de capitalizando
Espanhol
Flexões mais comuns: capitalizar
Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo 'capitalizar' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: capitalize
Notas: O gerúndio em inglês corresponde diretamente ao gerúndio em português neste caso.
Ação de transformar algo em capital; de obter lucro ou benefício.
A história viva das palavras