capturar-imagem
Significado de capturar-imagem
Ato ou efeito de registrar visualmente uma cena ou objeto por meio de dispositivos eletrônicos.
Significados de capturar-imagem
locução verbal
Registrar uma representação visual de algo, geralmente por meio de uma câmera digital, scanner ou software.
"O repórter conseguiu capturar imagem do evento para o noticiário."
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos de tecnologia, fotografia, videografia e comunicação digital.
💡 A locução é comum em contextos técnicos e cotidianos relacionados à tecnologia e à produção de conteúdo visual.
Origem da palavra capturar-imagem
Linha do tempo de capturar-imagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — junção do verbo 'capturar' (do latim capturare, 'tomar, prender') com o substantivo 'imagem' (do latim imago, 'figura, representação'). A combinação reflete a ação de 'prender' ou 'reter' uma representação visual.
Origem
Deriva da junção do verbo 'capturar', originário do latim 'capturare' (significando 'tomar', 'prender', 'apreender'), com o substantivo 'imagem', do latim 'imago' (que se refere a 'figura', 'representação', 'retrato'). A combinação lexical reflete a ação de reter ou fixar uma representação visual.
Momentos Culturais
A popularização das câmeras digitais e a chegada da internet transformam a forma como as pessoas capturam e compartilham imagens, tornando a expressão parte do vocabulário comum.
Popularização Digital e Ampliação de Uso
Anos 1990-2000 — Com a revolução digital, a fotografia e o vídeo se tornam acessíveis a um público massivo. A expressão 'capturar imagem' ganha força com a proliferação de câmeras digitais, celulares com câmera e a internet, tornando-se comum em contextos informais e cotidianos.
Traduções de capturar-imagem
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de registrar visualmente uma cena ou objeto por meio de dispositivos eletrônicos.
A história viva das palavras