carabina
Significado de carabina
Arma de fogo portátil, geralmente com cano longo e alma raiada, que dispara projéteis de pequeno calibre.
Significados de carabina
substantivo feminino
Arma de fogo portátil, menor que um fuzil, com cano longo e alma raiada, usada para caça ou tiro esportivo.
"Ele comprou uma carabina de pressão para praticar tiro ao alvo."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum para armas de fogo de menor porte e calibre.
substantivo feminino
Em alguns contextos, pode se referir a uma arma de fogo curta, similar a uma pistola, mas com cano mais longo.
"O policial portava uma carabina curta para defesa pessoal."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, pode gerar ambiguidade.
💡 A palavra 'carabina' é amplamente reconhecida e utilizada no português brasileiro, com origem no espanhol.
Origem da palavra carabina
Linha do tempo de carabina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do francês antigo 'carabine' (espingarda curta) ou do italiano 'carabina', referindo-se a um tipo de arma de fogo. A raiz pode estar ligada a 'carab' (cavalo) ou a 'carabinier' (cavaleiro).
Origem
Origem incerta, possivelmente do francês antigo 'carabine' ou do italiano 'carabina', referindo-se a um tipo de arma de fogo curta. A raiz pode estar ligada a 'carab' (cavalo) ou a 'carabinier' (cavaleiro).
Evolução e Uso Moderno
A carabina consolida-se como um termo para armas de fogo de cano longo, alma raiada e calibre menor, distinta de fuzis e pistolas. Seu uso se estende para caça, esporte e forças de segurança.
Representações
Frequentemente retratada em filmes de faroeste, policiais e de ação, associada a personagens específicos (xerifes, bandidos, caçadores).
Traduções de carabina
Espanhol
Inglês
Arma de fogo portátil, geralmente com cano longo e alma raiada, que dispara projéteis de pequeno calibre.
A história viva das palavras