caramente
Significado de caramente
Significados de caramente
💡 O uso de 'caramente' para indicar alto preço é mais comum que o uso para indicar afeto, que pode soar um pouco arcaico ou literário.
Origem da palavra caramente
Linha do tempo de caramente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do adjetivo 'caro', que por sua vez vem do latim 'carus' (amado, querido, prezado). O sufixo '-mente' forma advérbios de modo. Inicialmente, 'caramente' significava 'com afeto', 'com estima', 'de modo querido'.
Origem
Deriva do adjetivo 'caro' (do latim 'carus', significando amado, querido, prezado) acrescido do sufixo adverbial '-mente'. A formação de advérbios a partir de adjetivos com '-mente' é um processo comum na língua portuguesa.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - No português brasileiro, o uso de 'caramente' com o sentido de 'com alto preço' é predominante e direto. O sentido de 'com afeto' ou 'com estima' é raro e soa arcaico ou literário, podendo gerar estranhamento ou ser interpretado como um lapso. A palavra é usada principalmente em contextos de transações comerciais, economia e discussões sobre custo de vida.
Mudanças de Sentido
Predominância do sentido de 'com alto preço' no português brasileiro. O sentido afetivo é considerado arcaico ou literário e raramente utilizado no discurso cotidiano, podendo soar anacrônico ou poético.
De modo caro; com alto preço ou valor.
A história viva das palavras