carapeba
Significado de carapeba
Nome comum dado a diversos peixes de água doce, especialmente da família Loricariidae, conhecidos por sua carapaça.
Significados de carapeba
substantivo feminino
Peixe de água doce, comum em rios brasileiros, caracterizado por uma carapaça óssea.
"O pescador fisgou uma carapeba grande e prateada."
Formal:
Nota: Termo amplamente utilizado na pesca esportiva e comercial.
💡 Termo de uso comum no Brasil, especialmente em regiões ribeirinhas e entre pescadores.
Origem da palavra carapeba
Linha do tempo de carapeba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Primeiros Registros
Período Pré-Colonial - Século XVI — Origem em línguas indígenas sul-americanas, possivelmente Tupi, referindo-se a peixes de couro com carapaça. A palavra entra no português através do contato inicial com povos nativos.
Origem
Provável origem em línguas indígenas sul-americanas, como o Tupi, para designar peixes de couro com carapaça protetora. A etimologia exata é incerta, mas a conexão com a característica física do animal é clara.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Século XX - Atualidade — 'Carapeba' é formalizada em dicionários como nome comum para diversos peixes, principalmente da família Loricariidae. Mantém seu uso em contextos de pesca, culinária regional e estudos ictiológicos, com pouca ou nenhuma ressignificação.
Consolidação Linguística e Uso Regional
Séculos XVII - XIX — A palavra 'carapeba' se estabelece no vocabulário da colônia, sendo utilizada em relatos de naturalistas e na linguagem cotidiana das populações ribeirinhas e do interior, especialmente em regiões com grande diversidade de peixes de água doce.
Nome comum dado a diversos peixes de água doce, especialmente da família Loricariidae, conhecidos por sua carapaça.
A história viva das palavras