carroceria-hatchback
Significado de carroceria-hatchback
Tipo de carroceria de automóvel caracterizada por ter duas ou quatro portas laterais e um porta-malas integrado à cabine, com acesso por uma porta traseira basculante.
Significados de carroceria-hatchback
substantivo feminino
Refere-se à configuração de um veículo automotor que combina a cabine de passageiros com o compartimento de carga, acessível por uma porta traseira que se abre para cima.
"O novo modelo da montadora apresenta uma carroceria-hatchback com design esportivo."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado na indústria automotiva e pelo público em geral.
💡 A combinação do termo português com o estrangeiro é comum para descrever especificamente a carroceria, diferenciando-a de outros tipos como sedã ou perua.
Origem da palavra carroceria-hatchback
Linha do tempo de carroceria-hatchback
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Conceito e Termo
Final do século XIX - Início do século XX: Surgimento dos primeiros automóveis com carrocerias mais compactas e versáteis, inspiradas em modelos europeus. O termo 'hatchback' começa a ser cunhado em inglês para descrever essa configuração.
Origem
Deriva do inglês 'hatch' (porta, escotilha) + 'back' (traseira), referindo-se à porta traseira que se abre para cima, como uma escotilha. A combinação descreve a característica principal da carroceria.
Introdução e Popularização no Brasil
Anos 1970 - 1980: A carroceria hatchback ganha popularidade no Brasil com a chegada de modelos como o Volkswagen Passat e o Fiat 147. O termo 'hatchback' é gradualmente incorporado ao vocabulário automotivo brasileiro, muitas vezes adaptado ou usado em conjunto com termos como 'hatch'.
Primeiro Registro
Primeiras menções em revistas e jornais brasileiros especializados em automóveis, acompanhando a chegada dos primeiros modelos importados e nacionais com essa configuração.
Tipo de carroceria de automóvel caracterizada por ter duas ou quatro portas laterais e um porta-malas integrado à cabine, com acesso por uma porta traseira basculante.
A história viva das palavras