carta-rogatoria
Significado de carta-rogatoria
Documento oficial expedido por autoridade judiciária ou administrativa de um país a outra, solicitando providências ou informações relativas a um processo ou a um cidadão.
Significados de carta-rogatoria
substantivo feminino
Solicitação formal de cooperação jurídica internacional entre autoridades judiciárias ou administrativas de diferentes países, geralmente para obtenção de provas, citação de réus ou execução de decisões.
"O juiz expediu uma carta rogatória para a extradição do acusado."
Nota: Termo de uso jurídico e diplomático.
💡 A expressão 'carta rogatória' é um termo técnico do direito internacional e processual. O contexto RAG indica que 'carta' pode ter um sentido regional de 'carteira de motorista', mas este não se aplica à composição 'carta-rogatória'.
Origem da palavra carta-rogatoria
Linha do tempo de carta-rogatoria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - A palavra 'carta' deriva do latim 'charta', que significa papel, folha, documento. 'Rogatória' vem do latim 'rogatorius', relativo a rogar, pedir, solicitar.
Origem
Composição de 'carta' (do latim 'charta', papel, documento) e 'rogatória' (do latim 'rogatorius', relativo a rogar, pedir, solicitar).
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVII - O termo 'carta rogatória' surge no vocabulário jurídico e diplomático, referindo-se a um pedido formal entre jurisdições.
Consolidação e Uso Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A 'carta rogatória' se estabelece como um instrumento jurídico internacional formal, com uso técnico e específico.
Documento oficial expedido por autoridade judiciária ou administrativa de um país a outra, solicitando providências ou informações relativas a um processo ou a um cidadão.
A história viva das palavras