providencias
Significado de providencias
Ações tomadas para resolver ou lidar com uma situação; medidas.
Significados de providencias
substantivo feminino plural
Medidas ou ações tomadas para prevenir ou resolver um problema, ou para atender a uma necessidade.
"A Defesa Civil tomou as providências necessárias para a evacuação da área de risco."
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos formais e informais.
substantivo feminino plural
Ação de prover; o ato de suprir ou fornecer o que é necessário.
"As providências de alimentos foram garantidas para todos os desabrigados."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda válida.
💡 A palavra 'providências' é o plural de 'providência', que se refere a um ato de prever, cuidar ou tomar medidas antecipadamente.
Origem da palavra providencias
Linha do tempo de providencias
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'providentia', que significa 'previdência', 'cuidado antecipado', derivado de 'providere' (ver adiante, prever).
Origem
Deriva do latim 'providentia', que significa 'previdência', 'cuidado antecipado', 'visão antecipada'. O verbo 'providere' (ver adiante, prever) é a raiz, indicando a ação de antever e preparar.
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'providência' (e seu plural 'providências') entra no vocabulário português, inicialmente com forte conotação religiosa, referindo-se à intervenção divina ou ao plano de Deus. Também começa a ser usada em contextos mais seculares para indicar cuidado e previsão.
Consolidação de Sentido e Uso Formal
Séculos XVII-XIX — O uso de 'providências' se consolida no português, abrangendo tanto o sentido de cuidado e antecipação (especialmente em documentos formais e jurídicos) quanto o de ações concretas tomadas para resolver um problema ou alcançar um objetivo. O termo 'providências' (plural) ganha destaque em contextos administrativos e legais.
Traduções de providencias
Espanhol
Inglês
Ações tomadas para resolver ou lidar com uma situação; medidas.
A história viva das palavras