carumbé
Significado de carumbé
Nome comum dado a várias espécies de peixes de água doce, especialmente da família Loricariidae, conhecidos por sua carapaça óssea.
Significados de carumbé
substantivo masculino
Peixe de água doce, geralmente de pequeno porte, com corpo coberto por placas ósseas, comum em rios brasileiros. Também conhecido como cascudo.
"O pescador fisgou um carumbé com escamas grossas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em algumas regiões do Brasil para se referir a peixes da família Loricariidae.
substantivo masculino
Em algumas regiões, pode se referir a um tipo de armadilha para peixes feita de cipó ou bambu.
"O pescador preparou o carumbé para capturar tilápias."
Formal:
Neutro:
Nota: Este uso é menos comum e mais restrito geograficamente.
💡 A acepção mais comum refere-se ao peixe. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado.
Origem da palavra carumbé
Linha do tempo de carumbé
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período Pré-Colonial a Século XVIII — A palavra 'carumbé' tem origem em línguas indígenas sul-americanas, possivelmente do tupi, referindo-se a peixes com carapaça óssea, como os da família Loricariidae. Sua entrada no português brasileiro ocorreu de forma orgânica através do contato com populações nativas.
Origem
Origem em línguas indígenas sul-americanas, possivelmente tupi, referindo-se a peixes com carapaça óssea.
Uso Contemporâneo
Século XX a Atualidade — 'Carumbé' continua sendo um termo dicionarizado e formal para designar certas espécies de peixes. Mantém seu uso em contextos de ictiologia, aquarismo e pesca, sem grandes ressignificações ou popularização fora desses nichos.
Momentos Culturais
Menções em literatura regional e em guias de pesca, solidificando seu uso em contextos específicos.
Nome comum dado a várias espécies de peixes de água doce, especialmente da família Loricariidae, conhecidos por sua carapaça óssea.
A história viva das palavras