armadilha-de-pesca
Significado de armadilha-de-pesca
Dispositivo ou estrutura usada para capturar peixes.
Significados de armadilha-de-pesca
substantivo feminino
Objeto, geralmente feito de rede, arame ou outro material, com uma entrada que permite a entrada de peixes, mas dificulta ou impede sua saída, usado para capturá-los.
"O pescador lançou a armadilha-de-pesca no rio."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo descritivo para um tipo específico de equipamento de pesca.
💡 O termo é composto e descreve diretamente a função do objeto.
Origem da palavra armadilha-de-pesca
Linha do tempo de armadilha-de-pesca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir de 'armadilha' (do latim 'arma', arma, instrumento de guerra, com sentido de 'preparar', 'equipar') e 'pesca' (do latim 'piscari', pescar). A junção denota um instrumento preparado para pescar.
Origem
Composta por 'armadilha' (do latim 'arma', significando arma, instrumento, e o verbo 'armare', preparar, equipar) e 'pesca' (do latim 'piscari', pescar). A junção indica um instrumento preparado para a ação de pescar.
Modernização e Diversificação
Século XX - Com a modernização da pesca, o termo continua a ser usado, mas também se expande para incluir armadilhas mais sofisticadas e industriais. O conceito se mantém, mas as tecnologias associadas evoluem.
Uso Contemporâneo
Século XXI - A palavra 'armadilha-de-pesca' é utilizada tanto em contextos técnicos e científicos (descrevendo equipamentos de pesca) quanto em linguagem figurada, referindo-se a situações ou estratégias que visam capturar ou prender algo ou alguém. O termo também aparece em discussões sobre pesca ilegal e sustentabilidade.
Traduções de armadilha-de-pesca
Espanhol
Inglês
Dispositivo ou estrutura usada para capturar peixes.
A história viva das palavras