casar-se-com
Significado de casar-se-com
Significados de casar-se-com
verbo pronominal
Contrair matrimônio com uma pessoa.
"Ele decidiu casar-se com sua namorada de longa data."
Antônimos:
Nota: A forma pronominal 'casar-se' é a mais comum e gramaticalmente preferível quando o objeto é a pessoa com quem se casa. A preposição 'com' é obrigatória.
💡 A construção 'casar-se com' é a forma padrão em português para indicar a união matrimonial entre duas pessoas.
Origem da palavra casar-se-com
Linha do tempo de casar-se-com
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'casar' deriva do latim 'casa', que significa 'cabana' ou 'moradia simples'. A ideia era de estabelecer um novo lar. A partícula 'se' (pronome reflexivo) e a preposição 'com' foram adicionadas para indicar a reciprocidade e a união entre duas pessoas.
Origem
Do latim 'casa' (cabana, moradia), com a adição do pronome reflexivo 'se' e da preposição 'com' para indicar reciprocidade na união.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, que atestam o uso do verbo 'casar' com a ideia de união.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX à Atualidade - A expressão mantém seu sentido principal de união matrimonial, mas ganha nuances e é usada em contextos mais informais e até figurados. A popularização de outras formas de união e a evolução dos costumes sociais influenciam a percepção e o uso da expressão.
Unir-se em matrimônio com alguém.
A história viva das palavras