catchup
Significado de catchup
Molho espesso e avermelhado, feito à base de tomate, usado como condimento.
Significados de catchup
substantivo masculino
Molho condimentado, geralmente à base de tomate, vinagre, açúcar e especiarias, usado para acompanhar diversos pratos.
"Gosto de colocar catchup no meu cachorro-quente."
Neutro:
Nota: Termo de origem inglesa amplamente adotado no português brasileiro.
💡 A grafia 'catchup' é a mais comum no Brasil, embora 'ketchup' também seja utilizada.
Origem da palavra catchup
Linha do tempo de catchup
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII/XVIII — Acredita-se que a palavra 'kê-tsiap' ou 'koe-chiap' tenha se originado em dialetos chineses, referindo-se a um molho de peixe fermentado. A palavra foi levada para a Malásia e Indonésia, onde se tornou 'kicap'. Marinheiros britânicos a encontraram e a adaptaram para o inglês como 'catchup' ou 'ketchup'.
Origem
Origem em dialetos chineses ('kê-tsiap' ou 'koe-chiap') para um molho de peixe fermentado. Adaptada para o malaio/indonésio como 'kicap'. Levada para o inglês como 'catchup' ou 'ketchup' por marinheiros britânicos.
Momentos Culturais
Menções em programas de TV, novelas e publicidade, reforçando sua imagem como condimento essencial para lanches e refeições informais.
Representações
Presença constante em filmes, séries e novelas brasileiras, geralmente associado a cenas de refeições rápidas, piqueniques, churrascos ou como um elemento visual em cozinhas e restaurantes.
Molho espesso e avermelhado, feito à base de tomate, usado como condimento.
A história viva das palavras