chamar-o-olhar
Significado de chamar-o-olhar
Chamar a atenção; atrair o olhar de alguém.
Significados de chamar-o-olhar
locução verbal
Atrair a atenção de alguém; ser notado ou observado.
"A nova vitrine da loja consegue chamar o olhar de todos os pedestres."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que se destaca e atrai a observação.
💡 A expressão é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, desde descrições de objetos até comportamentos.
Origem da palavra chamar-o-olhar
Linha do tempo de chamar-o-olhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A expressão 'chamar o olhar' surge como uma construção literal a partir dos verbos 'chamar' (do latim clamare, 'gritar, invocar') e 'olhar' (do latim oculare, 'relativo aos olhos'). Inicialmente, descrevia a ação física de atrair a atenção visual de alguém.
Origem
Deriva da junção dos verbos 'chamar' (latim 'clamare', gritar, invocar) e 'olhar' (latim 'oculare', relativo aos olhos). A construção é direta e descritiva da ação de atrair a visão.
Momentos Culturais
Popularização na publicidade brasileira, associada a produtos que prometiam beleza e destaque.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A expressão 'chamar o olhar' mantém seu uso figurado e se adapta a novos contextos, incluindo a publicidade, a moda e a cultura digital. Ganha força em descrições de produtos, personalidades e eventos que buscam destaque.
Traduções de chamar-o-olhar
Espanhol
Inglês
Chamar a atenção; atrair o olhar de alguém.
A história viva das palavras