chapéu
Significado de chapéu
Peça de vestuário usada para cobrir a cabeça, geralmente com abas.
Compartilhar
substantivo masculino
Cobertura para a cabeça, que pode ter diversas formas, materiais e finalidades, como proteção contra o sol, frio ou como adorno.
"Ele usava um chapéu de palha para se proteger do sol forte."
Formal:
Informal:
Nota: Termo genérico para diversos tipos de coberturas de cabeça.
substantivo masculino
Em sentido figurado, pode referir-se a uma posição de destaque, liderança ou responsabilidade.
"Ele colocou o chapéu de gerente e começou a dar ordens."
Informal:
Nota: Uso mais figurado, comum em contextos de trabalho ou hierarquia.
💡 Palavra de uso comum e com múltiplos significados, tanto literal quanto figurado.
Origem da palavra chapéu
Linha do tempo de chapéu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *cappellus*, diminutivo de *cappa* (capa, manto), referindo-se a uma cobertura para a cabeça. Outra teoria aponta para o germânico *happ* ou *hap* (cobertura).
Origem
Etimologia incerta, com fortes indícios de derivação do latim vulgar *cappellus* (diminutivo de *cappa*, capa/manto) ou do germânico *happ* (cobertura).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, referindo-se a coberturas de cabeça em geral, com a acepção moderna se consolidando gradualmente.
Uso Contemporâneo
No Brasil contemporâneo, o uso do chapéu diminuiu significativamente como item de vestuário diário, mas mantém relevância em contextos específicos: proteção solar (chapéus de palha, bonés), moda (chapéus de feltro, fedoras), tradições culturais (chapéu de cangaceiro, chapéu de vaqueiro) e como símbolo de identidade ou profissão.
Sinônimos de chapéu
Traduções de chapéu
Espanhol
Flexões mais comuns: sombreros
Notas: Refere-se a um tipo de chapéu, geralmente com abas. Para outros tipos, pode-se usar 'gorro' ou 'bonete'.
Inglês
Flexões mais comuns: hats
Notas: Termo genérico para cobertura de cabeça.
Definições de chapéu
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: cha-péu.
Peça de vestuário usada para cobrir a cabeça, geralmente com abas.
A história viva das palavras