sombrinha
Significado de sombrinha
Guarda-chuva pequeno, geralmente usado por mulheres. Também pode se referir a um tipo de guarda-sol.
Compartilhar
substantivo feminino
Guarda-chuva pequeno, especialmente um usado por mulheres para proteção contra o sol ou chuva leve.
"Ela abriu a sombrinha para se proteger do sol forte."
Formal:
Nota: Comum no Brasil, especialmente em contextos mais formais ou históricos.
substantivo feminino
Um tipo de guarda-sol, geralmente decorativo ou usado em eventos.
"As dançarinas usavam sombrinhas coloridas no desfile."
Nota: Refere-se mais especificamente ao objeto usado para proteger do sol.
💡 O termo é amplamente compreendido em todo o Brasil, com variações regionais no uso de 'guarda-chuva' versus 'sombrinha' para chuva.
Origem da palavra sombrinha
Linha do tempo de sombrinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do substantivo 'sombra' (do latim 'umbra') com o sufixo diminutivo '-inha', indicando algo pequeno ou de menor porte.
Origem
Formada a partir de 'sombra' (latim 'umbra') com o sufixo diminutivo '-inha', denotando algo pequeno ou delicado.
Momentos Culturais
Aparece em cenas de filmes e novelas como um acessório de personagens femininas de classes sociais mais altas ou em contextos de época.
Mudanças de Sentido
O uso se torna mais democrático, e o termo pode abranger guarda-sóis de praia e outros objetos similares de proteção solar.
Sinônimos de sombrinha
Traduções de sombrinha
Inglês
Notas: Parasol é a tradução mais próxima para a acepção de proteção solar. Umbrella é mais genérico para chuva.
Espanhol
Notas: Sombrilla é a tradução mais direta para a acepção de proteção solar.
Definições de sombrinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sombrinhas.
Separação silábica: som-bri-nha.
Guarda-chuva pequeno, geralmente usado por mulheres. Também pode se referir a um tipo de guarda-sol.
A história viva das palavras