Palavras

chatterbox

Significado de chatterbox

substantivo

Pessoa que fala muito, tagarela.

Significados de chatterbox

  1. substantivo

    Indivíduo que fala excessivamente, de forma ininterrupta e muitas vezes sem propósito claro; tagarela.

    "Ele é um chatterbox, não para de falar um segundo."

    Antônimos:

    silenciosocalado

    Nota: Termo de origem inglesa, raramente usado em português, preferindo-se as traduções.

💡 O termo 'chatterbox' é de uso exclusivo do idioma inglês. Em português, são utilizadas palavras como 'tagarela' ou 'falador'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra chatterbox

Origem inglesa, de 'chatter' (tagarelar) + 'box' (caixa).↗ fonte

Linha do tempo de chatterbox

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem na Língua Inglesa

Século XVI - A palavra 'chatterbox' surge na língua inglesa como uma junção de 'chatter' (tagarelar, conversar fiada) e 'box' (caixa), referindo-se a uma caixa que fala ou a alguém que fala incessantemente.

Origem

Século XOrigem

Deriva do inglês 'chatter' (tagarelar, conversar sem parar) + 'box' (caixa). Literalmente, 'caixa de tagarelice'.

Momentos Culturais

1990Cultural

Presença em traduções de livros e em conversas informais entre jovens familiarizados com a cultura pop internacional.

Século XXHoje

Entrada e Adaptação no Português Brasileiro

Século XX - A expressão 'chatterbox' começa a ser utilizada no Brasil, principalmente em contextos informais e influenciados pela cultura anglófona, para descrever pessoas tagarelas. Inicialmente, era um estrangeirismo.

chatterbox

Pessoa que fala muito, tagarela.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(16)
tagarelasinônimochatterfamíliapessoafalamuitoorigeminglesatagarelarcaixaindividuoexcessivamenteforma