chegamo-nos
Significado de chegamo-nos
Forma verbal da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'chegar', com o pronome oblíquo 'nos' em ênclise.
Significados de chegamo-nos
verbo
Refere-se ao ato de chegar a um lugar, de alcançar um destino, com a particularidade de ser uma forma verbal da primeira pessoa do plural (nós) com o pronome 'nos' posicionado após o verbo (ênclise). Frequentemente usada em contextos informais ou regionais.
"Quando chegamo-nos em casa, já estava tarde."
Nota: A ênclise ('chegamo-nos') é mais comum na fala e em textos informais. Na norma culta escrita, a próclise ('nos chegamos') é preferível em muitos contextos.
💡 A forma 'chegamo-nos' é uma conjugação verbal válida em português brasileiro, especialmente na linguagem falada e em contextos informais, onde a ênclise é mais frequente. A norma culta escrita tende a preferir a próclise ('nos chegamos').
Origem da palavra chegamo-nos
Linha do tempo de chegamo-nos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do latim 'chegar', possivelmente de origem pré-romana ou ligada a 'carrus' (carro), indicando movimento. A forma 'chegamo-nos' é uma construção gramatical que se desenvolve com a evolução do latim vulgar para o português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'capiare' (capturar, pegar) ou 'carrus' (carro), indicando movimento e chegada. A formação com o pronome 'nos' é uma característica do desenvolvimento do português a partir do latim.
Atualidade e Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Chegamo-nos' é considerada uma forma gramaticalmente correta, mas menos usual na fala cotidiana brasileira, que prefere 'nós chegamos' ou, em contextos informais, 'a gente chegou'. A forma com ênclise é mais encontrada na escrita formal, literária ou em contextos que buscam um registro mais arcaico ou poético.
Português Arcaico e Colonial
Séculos XV-XVIII — A ênclise (pronome após o verbo) era a norma gramatical predominante. 'Chegamo-nos' era uma forma comum e natural para expressar a ação de chegar em primeira pessoa do plural, com o pronome reflexivo 'nos'.
Forma verbal da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'chegar', com o pronome oblíquo 'nos' em ênclise.
A história viva das palavras