chegassem-tarde
Significado de chegassem-tarde
Forma verbal do verbo 'chegar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, seguida pelo advérbio 'tarde'.
Significados de chegassem-tarde
verbo
Ação de alcançar um destino ou ponto após o tempo previsto ou esperado.
"Era importante que eles não chegassem tarde à reunião."
Neutro:
Antônimos:
Nota: A forma 'chegassem tarde' é a conjugação correta do verbo 'chegar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, terceira pessoa do plural, seguida pelo advérbio 'tarde'. Não é um vocábulo único.
💡 A combinação 'chegassem tarde' é uma sequência gramaticalmente correta, mas não constitui um vocábulo composto ou locução lexicalizada em português brasileiro.
Origem da palavra chegassem-tarde
Linha do tempo de chegassem-tarde
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Verbo 'chegar' deriva do latim vulgar *adplumbare ('fixar com chumbo', 'prender'), evoluindo para o sentido de 'atingir um local'. Advérbio 'tarde' vem do latim *tarde.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX - Atualidade: A expressão mantém seu uso gramatical padrão, mas pode adquirir nuances de informalidade ou ênfase em contextos específicos. Em conversas informais, a ênfase pode recair sobre a consequência da chegada tardia. A forma verbal 'chegassem' por si só já carrega um tom de incerteza ou condição.
Mudanças de Sentido
A expressão mantém seu sentido gramatical, mas pode ser usada com ênfase em contextos informais para destacar a improbabilidade ou a consequência de uma chegada tardia.
Formação Verbal e Advérbio
Século XVI - Presente: A forma 'chegassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'chegar', originado do latim vulgar *adplumbare ('fixar com chumbo', 'prender'). O advérbio 'tarde' vem do latim *tarde, de mesmo significado. A junção dessas duas formas para expressar uma condição hipotética de chegada tardia é uma construção gramatical comum na língua portuguesa.
Forma verbal do verbo 'chegar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, seguida pelo advérbio 'tarde'.
A história viva das palavras